景点
万岁崖
在全岛最北端的萨巴内塔角(Puntan Sabaneta),一道约30米高的海崖面对着开阔的太平洋。1944年7月,许多日本平民和士兵宁死不降,在这里结束了生命。如今崖顶排列着日本各县和遗属所立的成排石制慰灵碑,还有一尊祈愿和平的观音像。
ℹ️ 免费的开放场所,有停车位。请保持安静与尊重:遇难者的亲属会来这里祈祷。崖边有些地方没有护栏——请离远一些,有风时尤其如此。这里的日落很美,天黑后也是岛上最好的观星地点之一。
自杀崖
在内陆,拉德兰·巴纳德罗(Laderan Banadero)陡崖高出马皮平原约250米。1944年,这里同样有人纵身跳下身亡。一条公路从山脊背后盘旋而上,通往观景平台和一座和平纪念碑,平原、万岁崖和远处的大洋尽收眼底。
ℹ️ 免费。从万岁崖沿铺装道路驾车约10至15分钟。请留在栏杆后面。上午通常更晴朗;雨季时云会停在山脊上。
最后司令部
一座嵌入崖脚的混凝土掩体,外面陈列着锈蚀的日军火炮、一辆小型坦克和一枚鱼雷。这个名称是沿袭下来的叫法——日军指挥官真正的最后指挥所在别处——但这处遗址有力地传达出战役终结时的情景。旁边立着冲绳和平纪念碑和韩国和平纪念碑。
ℹ️ 免费的开放遗址,就在路边,有停车位。可以进入掩体;地面不平,里面光线昏暗。不要攀爬火炮或拿走任何东西。预留20至30分钟。
蓝洞(The Grotto)
一处塌陷的石灰岩洞穴,里面是一池湛蓝得浓烈的深邃海水,通过三条水下隧道与外海相连,日光从隧道中透进来,泛着光。它是太平洋最知名的潜水点之一。约110级陡峭的混凝土台阶从停车场通到水边。
ℹ️ 一直以来免费入场,不过收费一事已在讨论中——请在当地确认。海况恶劣时关闭。隧道中的涌浪曾造成溺水事故:只在风平浪静时浮潜,最好有向导陪同,潜水则只跟当地经营者。单是观景平台就值得停一停。
鸟岛
Isleta Maigo Fahang 是一座石灰岩小岛,坐落在东北海岸一处碧绿的海湾中,作为海鸟保护区受到保护。大多数游客从崖顶观景台欣赏它,燕鸥和玄燕鸥在下方盘旋,礁石透过海水清晰可见。
ℹ️ 观景台免费,有停车位;晨光下最美。一条崎岖的小路通往下面的海滩——陡峭,雨后湿滑,近海水流强劲,所以不适合随意下水游泳。小岛本身不能登上。
马皮和平纪念碑群
除了两处悬崖,整个马皮地区散布着各种纪念碑:日本各县和退伍军人的纪念碑、冲绳和韩国的纪念碑,以及纪念各方死难者的标记。它们共同使这一带在国家历史地标之内成为一片完整的追思之地。
ℹ️ 全部免费开放。常有人留下鲜花、线香和纸鹤等供品——请不要动它们。请衣着得体,压低声音,给正在祈祷的人拍照前先征得同意。
帕乌帕乌海滩与翼滩
帕乌帕乌海滩(Pau Pau Beach)位于圣罗克,是礁内一段平静的沙滩,浮潜条件不错,也是当地家庭周末喜爱的野餐地点。翼滩(Wing Beach)再往北一点,更为原始:一长条沙滩与岩石,背靠树林,有海龟在此筑巢产卵。
ℹ️ 两处都免费。帕乌帕乌有一小片公园区;翼滩没有设施,水流强劲——请把它当作散步而不是游泳的海滩。车内不要留任何东西,并远离任何有标记的海龟巢。
