跳到正文
马里亚纳群岛珊瑚礁环绕的海岸鸟瞰

马里亚纳群岛旅行指南

关岛、塞班岛、天宁岛和罗塔岛之旅的实用信息——先从人人都问的问题说起:入境需要什么?

入境规定:要点

关岛和北马里亚纳群岛邦(CNMI)都是美国的一部分,两地都适用美国移民法。它们还共享一项自己专有的特殊免签安排,这就是此地规定与夏威夷或加利福尼亚不同的原因。下面的概述只是一个起点:要求会变,而且取决于你的国籍、行程路线和停留时间。买机票之前,请务必向美国海关与边境保护局(CBP)或美国大使馆确认。

如果你是……通常的安排说明
美国公民或美国国民无需签证请携带护照或其他获认可的公民身份和身份证明;护照最省事,尤其是经外国转机时。
来自美国免签证计划国家或地区(例如韩国、日本、台湾、澳大利亚、英国、欧盟大部分国家)ESTA 旅行许可可在美国任何地方(包括关岛和 CNMI)短期停留,通常最长90天。
来自关岛—CNMI 免签证计划所涵盖的国家关岛—CNMI 电子旅行许可这是一项单独的计划,仅适用于前往关岛和 CNMI 的短期访问(最长45天)。它不能用于继续前往美国其他地区。请查看最新的国家名单和在线表格。
中华人民共和国公民仅适用于 CNMI 的特殊安排有一项专门计划允许经预先许可后免签短期访问,但仅限 CNMI——不含关岛。条件严格,且经过修订;请查看 CBP 的最新指引。
其他任何国籍(目前包括俄罗斯公民)美国访客签证早先针对俄罗斯游客的假释入境安排已于2019年终止。除非官方指引另有说明,否则需要标准的 B-1/B-2 签证。

往来关岛与 CNMI:两地在海关事务上各自独立,旅客在两地之间的航班上要接受检查。对其中一地有效的许可并不自动对另一地有效——这对按仅限 CNMI 的安排入境的游客尤其重要。海关:两地都在美国关税区之外,因此抵达时有海关检查,继续前往美国本土或夏威夷时还要再查一次。农产品规定很严:不要携带新鲜水果、植物或肉类。

货币与花费

货币是美元。在关岛和塞班岛,酒店、商店和大多数餐馆都接受刷卡;逛市集、村里的小店,以及在天宁岛和罗塔岛的一切消费,请备好现金,那里的自动取款机很少。小费遵循美国习惯——餐馆约15–20%,每件行李或每杯饮品一两美元。

几乎所有东西都靠船运进来,所以物价更接近夏威夷,而不是东南亚。度假酒店的餐食、出租车和岛际航班是大头;超市食品、本地小馆和汽油价格合理。关岛结账时不加收销售税;酒店税则各地都有。关岛和塞班岛都以免税购物为卖点——请查清你本国的海关免税额度。

健康与安全

这些岛屿安全、友善,基础设施按美国标准运行。紧急情况请拨打 911。关岛拥有本地区最大的医院;塞班岛有一家公立医院;天宁岛和罗塔岛只有卫生中心,重症患者要用飞机转送出去——这正是要购买含医疗转运保障的旅行保险的主要原因。美国的医疗保险在这里也许能用,但请核实。

  • 饮水:关岛的自来水经过处理,一般可以放心饮用。在塞班岛、天宁岛和罗塔岛,许多居民喝瓶装水或过滤水;请询问酒店。
  • 日晒与高温:这里一年四季阳光都很猛烈。请使用高倍数的珊瑚友好型防晒霜,戴帽子,穿防晒衣,徒步时喝的水要比你以为需要的更多。
  • 蚊虫:雨季蚊子很烦人,偶尔还会暴发登革热;请使用驱蚊剂。
  • 治安:犯罪率低,但在海滩和步道入口停车时,不要在车里留任何东西。
  • 战争遗留物:至今仍会发现未爆弹药。在丛林里或礁石上,绝不要触碰炮弹或金属物体;请报告有关部门。

海上安全

涉及游客的严重事故大多发生在水里。礁内的潟湖风平浪静;礁缘以及礁外的一切则不然。不要在礁石间的水道里游泳或浮潜,那里的离岸流最强。在迎风的(东)海岸,以及塞班岛蓝洞这样的地点,即使是晴天,涌浪和海浪也可能很危险——请跟向导同行,拿不准就折返。穿上礁鞋,留意石头鱼、海胆和箱形水母警示,绝不要独自浮潜。更多内容见我们的潜水与浮潜指南。

通讯、电源与时间

在关岛和塞班岛的人口聚居区,手机信号良好;在偏远海岸、天宁岛和罗塔岛则时有时无。本地运营商出售预付费 SIM 卡和 eSIM;有些美国手机套餐把关岛和 CNMI 视为国内,有些则不是,所以请查清漫游费用。酒店一般都有 Wi-Fi。

电压为 120 伏、60 赫兹,使用美式扁脚插头(A 型和 B 型)。群岛全年采用查莫罗标准时间,UTC+10,不实行夏令时——比首尔和东京快一小时。

语言与礼仪

英语到处通行。查莫罗语(在关岛拼作 CHamoru)是所有岛屿的原住民语言,卡罗林语也是 CNMI 的官方语言。有两句话能为你换来微笑:Håfa Adai(大致是“你好”,读音近似英语的“half a day”)和 Si Yu’os Ma’åse’(“谢谢”)。

  • 尊敬长者和重视家庭是岛上生活的核心;从容不迫、不慌不忙的礼貌很管用。
  • 进入私人土地前请先征得同意,不要攀爬拉提石、洞穴或纪念碑,也不要从那里拿走任何东西。许多岛民进入丛林前会先向祖灵请求许可;游客不必如此,但应轻手轻脚。
  • 塞班岛和天宁岛上的纪念碑和悬崖实际上就是墓地。请注意着装和举止。
  • 村庄的节庆(fiesta)慷慨大方、来者不拒。如果有人请你吃东西,就接受吧。
  • 泳装只适合海滩和泳池;进商店、村庄和教堂请加件衣服。

饮食

岛上的烹饪把查莫罗传统与西班牙、菲律宾、日本、韩国和美国的影响融为一体。不妨找找用胭脂树籽染色的红米饭、烤鸡和烤牛小排、kelaguen(用柠檬、洋葱、辣椒和新鲜椰肉拌的肉或海鲜)、finadene 蘸酱、kadon pika(辣炖鸡)、tinaktak(椰奶牛肉)、椰叶包裹的 apigigi 和 latiya 蛋奶糕。夜市——关岛的查莫罗村、加拉班的街头夜市——是一次尝遍好几样的最省事的地方。天宁岛以它个头极小、辣味十足的辣椒为傲,罗塔岛则以红薯为傲。

度假区的餐馆涵盖韩国菜、日本料理、中餐、泰国菜和美式餐饮,各种档次都有。法定饮酒年龄为21岁。

带什么

  • 轻薄、速干的衣物,帽子和太阳镜;雨季带一件轻便雨衣。
  • 珊瑚友好型防晒霜、防晒衣和礁鞋——这是最有用的一件东西。
  • 如果有,带上自己的面镜和呼吸管。
  • 走石灰岩步道穿的包头鞋,外加驱蚊剂。
  • 一个防水袋;如果要坐小飞机,再带一个软质旅行袋。
  • 美式插头转换器,还有你的驾照。

无障碍设施与亲子出行

这里适用美国的无障碍法律,所以现代化的酒店、购物中心、机场和国家公园游客中心都有坡道、电梯和无障碍客房。大自然就没那么迁就人了:许多观景点要走台阶(蓝洞有一百多级),沙滩轮椅很少见,度假区以外的人行道时有时无。岛际小飞机要走舷梯,机舱也狭窄——请提前与航空公司沟通。

对家庭来说,这些岛屿很省心:浅浅的潟湖、短短的车程、带水上乐园的度假酒店和适合孩子的餐馆。请给孩子带好防晒用品,在船上务必让他们穿救生衣。

负责任地旅行

这些都是小岛,珊瑚礁脆弱,原住民文化至今鲜活。不要踩珊瑚,不要喂鱼;把偏远海滩上的垃圾全部带走;在鸟类保护区里只走有标识的步道;在市集上向本地种植者和手艺人购买;去战争遗址之前,先了解一点历史。

GetYourGuide 实时余位:关岛

Powered by GetYourGuide
规划你在马里亚纳的每一天

把一串海滩名单变成一趟旅行

晚餐秀、海豚巡游和向导带领的浮潜名额有限,在元旦、春节、黄金周和暑假前后很快就会订满。比较一下哪些可以在线预订,点几下就能订好。

实用须知

实用常见问题

常见问题

去关岛或塞班岛需要护照吗?

非美国公民一律需要。从美国直飞的美国公民在法律上不要求携带护照,但还是应该带上:它是最简便的公民身份证明,而且如果航班经过别国就必须用到。

ESTA 对关岛和塞班岛有效吗?

有效。根据美国免签证计划获批的 ESTA 既涵盖美国其他地区,也涵盖关岛和 CNMI,但须符合通常的条件。

中国公民可以免签前往关岛吗?

原则上不行——适用于中国公民的特殊安排仅涵盖 CNMI,去关岛需要美国签证。请查看 CBP 的最新指引,因为细节已不止一次变动。

俄罗斯公民可以免签前往吗?

目前不行。曾经允许这样做的假释入境安排已于2019年终止,所以除非官方指引有变,否则需要美国签证。

自来水安全吗?

在关岛,一般是安全的。在 CNMI,请询问酒店;许多人用瓶装水或过滤水。

马里亚纳群岛的消费有多高?

酒店和餐馆与夏威夷相当。租车和岛际航班要另外留出预算。