跳至主要內容
馬里亞納群島珊瑚礁環繞的海岸空拍景觀

馬里亞納群島旅遊指南

關島、塞班島、天寧島與羅塔島之旅的實用面——就從每個人都會問的問題開始:入境需要準備什麼?

入境規定:基本須知

關島和北馬里亞納群島邦(CNMI)都是美國的一部分,兩地都適用美國移民法。兩地另外共用一套自己的特別免簽證安排,這也是這裡的規定與夏威夷或加州不同的原因。以下概要僅供起步參考:規定會變動,而且取決於你的國籍、你的行程路線以及停留多久。購買機票之前,請務必向美國海關及邊境保護局(CBP)或美國大使館確認。

如果你是……一般的安排備註
美國公民或美國國民免簽證請攜帶護照或其他獲認可的公民身分與身分證明;護照最省事,尤其是經由外國轉機時。
來自美國免簽證計畫的國家(例如韓國、日本、台灣、澳洲、英國、歐盟大部分國家)ESTA 旅行授權可在美國任何地方短期停留,通常最長 90 天,包括關島和 CNMI。
來自關島–CNMI 免簽證計畫涵蓋的國家關島–CNMI 電子旅行授權這是另一項獨立的計畫,僅限短期造訪(最長 45 天)關島和 CNMI,不能用於繼續前往美國其他地區。請查看目前的國家名單和線上表格。
中華人民共和國公民僅適用於 CNMI 的特別安排有一項專門的計畫,允許經事先授權後短期免簽證造訪,僅限 CNMI——不含關島。條件嚴格,而且已經修訂過;請查看 CBP 的最新指引。
其他任何國籍(目前包括俄羅斯公民)美國訪客簽證早先針對俄羅斯訪客的假釋入境安排已在 2019 年終止。除非官方指引另有說明,否則需要一般的 B-1/B-2 簽證。

往來關島與 CNMI:兩地在海關方面各自獨立,旅客搭乘兩地之間的航班時要接受檢查。在一地有效的授權,在另一地不會自動有效——對於依僅限 CNMI 的安排入境的遊客,這一點尤其重要。海關:兩地都在美國關稅領域之外,所以抵達時要過海關,繼續前往美國本土或夏威夷時還要再過一次。農產品規定很嚴格:請勿攜帶新鮮水果、植物或肉類。

金錢與花費

貨幣是美元。關島和塞班島的飯店、商店和大多數餐廳都接受刷卡;逛市集、村裡的小店,以及在天寧島和羅塔島的一切消費,請攜帶現金,那裡的提款機很少。小費依美國習慣——餐廳約 15–20%,行李每件或飲料每杯一兩美元。

幾乎所有東西都是船運進來的,所以物價比較接近夏威夷,而不是東南亞。度假飯店的餐點、計程車和島際航班是最大的開銷;超市食品、在地小餐館和汽油則還算合理。關島在結帳時不另加銷售稅;飯店稅則到處都有。關島和塞班島都以免稅購物為號召——請查看你本國的海關免稅額度。

健康與安全

這些島嶼安全、友善,基礎設施比照美國標準。遇到緊急狀況請撥 911。關島擁有本區域最大的醫院;塞班島有一家公立醫院;天寧島和羅塔島只有衛生中心,重症病患會以飛機外送——這正是要投保含醫療後送保障的旅遊保險的主要原因。美國的醫療保險在這裡或許可用,但請先確認。

  • 飲水:關島的自來水經過處理,一般可以直接飲用。在塞班島、天寧島和羅塔島,許多居民喝瓶裝水或過濾水;請向飯店詢問。
  • 日曬與高溫:這裡一年到頭陽光都很猛烈。請使用高係數、對珊瑚礁友善的防曬乳,戴帽子、穿防曬水母衣,健行時喝的水要比你以為需要的更多。
  • 蚊蟲:雨季時蚊子很擾人,偶爾也會爆發登革熱疫情;請使用防蚊液。
  • 治安:犯罪率低,但在海灘和步道口,停好的車裡請不要留下任何東西。
  • 戰時遺留物:至今仍會發現未爆彈。在叢林裡或礁石上,絕對不要碰觸砲彈或金屬物體;請通報。

海上安全

遊客發生的嚴重意外,大多是在水裡。礁石內側的潟湖很平靜;礁緣以及礁緣以外的一切則不然。不要游泳或浮潛穿越礁石間的水道,那裡的離岸流最強。在迎風面(東側)的海岸,以及像塞班島藍洞(The Grotto)這樣的地點,即使是晴天,湧浪和海浪也可能很危險——請跟著嚮導去,有疑慮就折返。請穿礁岩鞋,留意石頭魚、海膽和箱型水母的警告,絕對不要獨自浮潛。更多內容請見我們的潛水與浮潛指南。

通訊、電力與時間

行動網路在關島和塞班島的人口聚集區訊號良好,在偏遠海岸、天寧島和羅塔島則時有時無。當地電信業者販售預付 SIM 卡和 eSIM;有些美國的手機資費方案把關島和 CNMI 視為國內,有些則不然,所以請先確認漫遊費用。飯店提供 Wi-Fi 是標準配備。

電力為 120 V、60 Hz,使用美式扁腳插頭(A 型和 B 型)。群島全年採用查莫洛標準時間,UTC+10,沒有日光節約時間——比首爾和東京快一小時。

語言與禮儀

英語到處都通。查莫洛語(在關島拼作 CHamoru)是所有島嶼的原住民語言,卡羅林語在 CNMI 也是官方語言。有兩句話會為你換來微笑:Håfa Adai(大致是「你好」,發音近似英語的「half a day」)和 Si Yu’os Ma’åse’(「謝謝」)。

  • 敬重長輩與家庭是島上生活的核心;從容不迫、不疾不徐的禮貌,在這裡很受用。
  • 進入私人土地前請先徵得同意,也不要攀爬拉提石、洞穴或紀念碑,或從那裡拿走任何東西。許多島民在進入叢林前會先請求祖靈允許;遊客不必這麼做,但應當放輕腳步。
  • 塞班島和天寧島的紀念碑與懸崖,只差沒有墓地之名,實質上就是墓地。穿著與舉止請與之相稱。
  • 村落慶典(fiesta)是慷慨大方的盛會。如果有人邀你一起吃,就接受吧。
  • 泳裝只適合海灘和泳池;到商店、村落和教堂請加件衣服。

飲食

島上的料理融合了查莫洛傳統與西班牙、菲律賓、日本、韓國和美國的影響。可以找找用胭脂樹籽(achote)染色的紅飯、烤雞和烤牛小排、kelaguen(以檸檬、洋蔥、辣椒和新鮮椰肉調味的肉類或海鮮)、finadene 沾醬、kadon pika(香辣燉雞)、tinaktak(椰奶牛肉)、用椰葉包裹的 apigigi,以及 latiya 卡士達蛋糕。夜市——關島的查莫洛村、加拉班的街頭市集——是一次嘗到好幾樣最方便的地方。天寧島以它小巧而火辣的辣椒自豪,羅塔島則以地瓜自豪。

度假區的餐廳涵蓋韓國、日本、中華、泰國和美式料理,各種價位都有。法定飲酒年齡是 21 歲。

行李準備

  • 輕便快乾的衣物、帽子和太陽眼鏡;雨季再帶一件薄雨衣。
  • 對珊瑚礁友善的防曬乳、防曬水母衣和礁岩鞋——最實用的單一物品。
  • 如果你有自己的面鏡和呼吸管,就帶著。
  • 走石灰岩步道穿的包鞋,外加防蚊液。
  • 防水袋,如果要搭小飛機,再帶一個軟式旅行袋。
  • 美式插頭轉接頭,以及你的駕照。

無障礙設施與親子家庭

這裡適用美國的無障礙法規,所以現代化的飯店、購物中心、機場和國家公園遊客中心都有坡道、電梯和無障礙客房。大自然就沒那麼體貼了:許多觀景點要走階梯(藍洞就有一百多階),沙灘輪椅很少見,度假大街以外的人行道也斷斷續續。島際小飛機要爬階梯,機艙又狹窄——請事先與航空公司聯繫。

對親子家庭來說,這些島嶼很輕鬆:淺淺的潟湖、短短的車程、附水上樂園的度假飯店和歡迎兒童的餐廳。請為孩子備好防曬用品,搭船時務必堅持穿上救生衣。

負責任的旅行

這些都是小島,珊瑚礁脆弱,原住民文化仍在生活中延續。不要站在珊瑚上,也不要餵魚;把偏遠海灘上的垃圾全部帶走;在鳥類保護區請走在有標示的步道上;到市集向在地農民和工藝師購買;造訪戰爭遺址之前,也請先了解一點歷史。

GetYourGuide 即時空位:關島

Powered by GetYourGuide
規劃你在馬里亞納的每一天

把一串海灘名單變成一趟旅行

晚餐秀、賞海豚遊船與導覽浮潛的名額有限,在新年、農曆新年、黃金週與暑假前後很快就會額滿。比較一下線上可預訂的項目,點幾下就能完成預約。

實用須知

實用常見問題

常見問題

去關島或塞班島需要護照嗎?

非美國公民一律需要。從美國直飛的美國公民在法律上不一定要帶,但還是應該帶護照:它是最簡單的公民身分證明,如果你的航班途經其他國家,也用得上。

ESTA 在關島和塞班島有效嗎?

有效。依美國免簽證計畫核准的 ESTA,除了美國其他地區之外,也涵蓋關島和 CNMI,但須符合一般條件。

中國公民可以免簽證去關島嗎?

原則上不行——適用於中國公民的特別安排只涵蓋 CNMI,去關島需要美國簽證。請查看 CBP 目前的指引,因為細節已經變動過不只一次。

俄羅斯公民可以免簽證前往嗎?

目前不行。過去允許免簽的假釋入境安排已在 2019 年終止,所以除非官方指引有變,否則需要美國簽證。

自來水安全嗎?

在關島一般來說可以。在 CNMI,請向飯店詢問;許多人使用瓶裝水或過濾水。

馬里亞納群島的物價有多高?

飯店和餐廳的價位與夏威夷相當。租車和島際航班請另外多編一些預算。