跳至主要內容
馬里亞納群島的古代拉提石柱

馬里亞納群島的歷史與文化

用幾分鐘讀完四千年——以及在島上哪裡可以親眼看到每一個篇章。

最早的島民

大約 3,500 年前,人類從島嶼東南亞出發,橫越約 2,000 公里的開闊大洋抵達馬里亞納——這是當時人類完成過最長的跨海航行之一。他們的後裔就是查莫洛人(在關島拼作 CHamoru),整條島鏈的原住民族。

大約從一千年前開始,他們把房屋蓋在拉提石(latte)上:成對排列的兩排石柱,每根柱頂都安放著一塊半球形的頂石。拉提石在世界其他地方都找不到,已成為這些島嶼的象徵。早期到訪的歐洲人同樣對查莫洛人的「飛行普羅亞船」(flying proa)印象深刻,這種有舷外浮桿的帆船獨木舟,比他們見過的任何船都快。社會由母系氏族組成,而像 inafa’maolek——讓彼此都好——這樣的價值觀,至今仍形塑著島上的生活。

哪裡看:亞加納(Hagåtña)的拉提石公園和關島博物館;天寧島的塔加屋(House of Taga);羅塔島的拉提石採石場;關島北部麗堤迪安角的岩石壁畫。

西班牙與大帆船(1521–1899)

斐迪南·麥哲倫的船隊在 1521 年 3 月抵達這些島嶼,這是歐洲人在太平洋的首次登陸。西班牙在 1565 年宣稱擁有這些島嶼,並自 1668 年起展開殖民,那一年耶穌會士迪亞哥·路易斯·德·聖維多雷斯(Diego Luis de San Vitores)在關島建立傳教站,並以奧地利的瑪麗安娜王后之名為這片群島命名。隨後是數十年的反抗、戰事和瘟疫;人口銳減,北方各島的倖存者被遷置到關島。兩個世紀之間,關島一直是馬尼拉–阿卡普科大帆船的補給站。

19 世紀初,來自南方環礁的卡羅林航海者因家園遭颱風摧毀,在西班牙的許可下定居塞班島。他們的後裔 Refaluwasch,是 CNMI 的第二個原住民社群。

哪裡看:亞加納的西班牙廣場;關島南部的索萊達聖母堡(Fort Nuestra Señora de la Soledad)和烏瑪塔克灣;軍艦島上的阿古魯布酋長(Chief Aghurubw)紀念碑。

分治的群島(1898–1941)

美西戰爭把馬里亞納一分為二。美國在 1898 年取得關島,把它當作海軍基地來管理。西班牙在 1899 年把北方各島賣給德國;日本在 1914 年奪取這些島嶼,並依國際聯盟的委任統治加以治理。在日本統治下,塞班島、天寧島和羅塔島因製糖業而改頭換面,來自日本、沖繩和朝鮮的數萬名移民,人數超過了島民。

哪裡看:加拉班的砂糖王公園和舊日本醫院;羅塔島的糖廠與鐵道遺跡;天寧島聖荷西的日治時期遺址。

太平洋戰爭(1941–1945)

1941 年 12 月珍珠港遭襲後幾天之內,日軍就攻占關島,並展開兩年半的嚴酷占領。1944 年 6 月,美國發動馬里亞納戰役。塞班島在 6 月 15 日遭到登陸進攻,經過太平洋戰場上最慘烈的戰役之一後,於 7 月 9 日陷落;在最後幾天,數百名日本平民和士兵在北部的懸崖結束了自己的生命。關島在 7 月 21 日到 8 月 10 日之間被收復,天寧島則在 7 月 24 日到 8 月 1 日之間。羅塔島被跳過,在戰爭結束時投降。

這些島嶼隨後成為 B-29 轟炸機的基地。1945 年 8 月,Enola Gay 和 Bockscar 從天寧島的北機場(North Field)——當時全世界最繁忙的機場——起飛,載著投在廣島和長崎的原子彈。

哪裡看:關島阿桑的太平洋戰爭國家歷史公園;塞班島的美國紀念公園、登陸海灘、最後司令部、萬歲崖和自殺崖;天寧島的原子彈裝載坑和跑道。請把這些地方都當作紀念場所來對待。

1945 年以後

關島在 1950 年成為美國的建制領地,島民成為美國公民。北方各島由美國以聯合國託管地一部分的形式管理,直到當地人民投票決定與美國聯合;北馬里亞納群島邦在 1978 年成立,居民在 1986 年成為美國公民。最後一名藏匿在關島的日本士兵橫井庄一軍曹,1972 年在叢林中被發現。

如今美軍占用關島的一大部分土地,並租用了天寧島的大片土地,而觀光業——主要來自日本、韓國,塞班島有一段時間還有中國——在這條政治分界線的兩邊,都是民間經濟的支柱。

活著的文化

數百年的外來統治改變了馬里亞納,卻沒有將它抹去。查莫洛語和卡羅林語與英語並列為官方語言;島上天主教信仰濃厚,一年的行事曆圍繞著村落的慶典(fiesta)運轉,在慶典上任何人都可能被招待一頓。近幾十年來,吟唱、舞蹈、編織、傳統航海與導航技術都有了刻意推動的復興,原住民語言也在學校裡教授。

對遊客來說,最容易入門的途徑是亞加納查莫洛村的週三夜市、杜夢一帶的文化晚餐秀、伊納拉漢的文化村(有開放的時候)、塞班島的鳳凰木藝術節和街頭市集,以及——最棒的——一場慶典,如果你的日期剛好碰上。幾項值得了解的習俗,收錄在我們的旅遊指南中。

簡明年表

年代採用歷史學者普遍引用的說法;其中考古年代尤其只是約略值。

時間發生了什麼
約西元前 1500 年第一批移居者從島嶼東南亞經海路抵達
約西元 900–1700 年拉提石時期
1521 年麥哲倫的遠征隊抵達這些島嶼
1668 年西班牙在關島建立傳教站;群島被命名為馬里亞納
19 世紀初卡羅林人定居塞班島
1898–1899 年關島歸美國;北方各島歸德國
1914 年日本取得北方各島
1941 年 12 月日本占領關島
1944 年 6–8 月塞班島、關島和天寧島戰役
1945 年 8 月原子彈任務從天寧島起飛
1950 年關島成為美國的建制領地
1978 年北馬里亞納群島邦成立

GetYourGuide 即時空位:關島

Powered by GetYourGuide
規劃你在馬里亞納的每一天

把一串海灘名單變成一趟旅行

晚餐秀、賞海豚遊船與導覽浮潛的名額有限,在新年、農曆新年、黃金週與暑假前後很快就會額滿。比較一下線上可預訂的項目,點幾下就能完成預約。

實用須知

歷史與文化常見問題

常見問題

查莫洛人是誰?

馬里亞納群島的原住民族,他們的祖先大約在 3,500 年前抵達。在關島,這個名稱現在的官方拼法是 CHamoru。

拉提石是什麼?

帶有圓形頂石的石柱,用來支撐古代查莫洛人的房屋。它們是馬里亞納獨有的;現存仍矗立的最大一根,在天寧島的塔加屋。

卡羅林人是誰?

19 世紀初定居塞班島、來自卡羅林群島的航海者的後裔。他們與查莫洛人一同被認定為北馬里亞納的原住民族。

原子彈任務是從哪裡出發的?

1945 年 8 月,從天寧島的北機場出發。裝載坑和跑道都可以參觀——請見我們的天寧島指南。

在戰爭遺址應該如何舉止?

就像在墓園一樣:保持安靜,不要攀爬紀念碑,也不要拿走任何東西。許多訪客是在那裡逝去者的親屬。